quarta-feira, 8 de fevereiro de 2006

Desfocar a cena e o enredo

Num lado, pode sempre achar-se graça ao figurão.
Noutros lados, não se pode nunca tocar na sensibilidade alheia.
e
Daniel Wolf escreve no último Spectator (no links) que, afinal, "Censorship wasn' t all bad". E explica a ironia de modo sagaz: "Vivemos numa cultura que subitamente celebra a estupidez como se fosse sabedoria, o feio como se fosse belo, a ofensa como se fosse virtude e, no limite, entende a dissenção face à opinião mais respeitável como causa para suspeição e a expressão de ideias pouco confortáveis como crime."
Esta nova vaga de "crime" e "suspeição" - deixo os outros aspectos agora de lado - não é apenas uma reacção ao que escapa ao comunicacionalmente correcto. É sobretudo o fruto de uma aliança (que muitos diriam ser estranha) entre, por um lado, o fluxo permanente de imagens mundializadas e, por outro lado, a ilusão multiculturalista que tende a desfocar e a demonizar o próprio cenário onde está (e onde pode estar livremente) em cena.

terça-feira, 7 de fevereiro de 2006

O espectro da regionalização

DN
e
Num país que mais valia ver-se a si próprio como uma pequena região na crisálida global, há quem presuma adoçar os dentes de lobo com o fantasma da regionalização. Curiosamente, a coisa é quase sempre um instrumento, uma dissimulação e não um fim. Nem é a primeira vez que tal acontece. É o que nos vale.

Há uma semana

I.B.
Ie
Parece que foi há milénios, mas não. Há uma semana via assim os telhados mais próximos.

Sem dúvida

ee
Tenho dois sobrinhos luso-dinamarqueses que moram em Copenhaga. Matilde e Victor (especialmente tu que estás agora na tropa): não desarmem!

segunda-feira, 6 de fevereiro de 2006

Vamos perdê-lo?

e
Em 1999, a escultura/ instalação de Maurizio Cattelan, La Nona Hora, foi vendida por 886.000 dólares. No seu realismo, a obra dá-nos a ver uma imagem do Papa João Paulo II deitado sob o peso de um meteorito de cor negra numa alcatifa vermelha.
Na altura, não me lembro de ver embaixadas assaltadas, nem multidões em fúria; nem bombas nas bolsas de valores, nem cenas de pugilato em Varsóvia onde, à época, esta escultura/ instalação fez de facto escândalo. Mas esse escândalo passou sobretudo pelos jornais, pela opinião e pela "indignação" de uns vs. o "entendimento do significado da arte" para outros.
Este mundo onde a diferença não só não significa sangue, como também gera a problematização e a ponderação (pelo debate que cria), é o maior e o mais inesgotável tesouro do Ocidente.

Liberdade, caricaturas e ilusões

e
Caro JPP: o grande problema, o problema suicidário do Ocidente é ele mesmo não querer entender que a democracia e a liberdade foram invenção sua, que a relativação, o escrutínio e o respeito pela diferença foram invenção sua e que o metadiscurso no plural assim como a superação de uma estrita teo-semiose também foram invenção sua (como sabemos, o Mu´tazilismo e outras escolas reformadoras do Kalâm, i.e. da filosofia escritural, do séc. IX duraram muito pouco tempo e não chegaram sequer a esboçar o que, a partir de final de seiscentos, viria a ser modernidade a Ocidente). Hoje em dia, a sobreposição massificada e mediática de planos e a relativação sem limites (nem valores) conduz a inferências em que o sentido acaba por diluir-se. Daí que muita gente diga, como se repetisse a mais pura invisibilidade de um slogan: se os EUA têm poder nuclear, por que não o há-de ter o Irão?
Tenho dito: apoio a sua sucinta mas clara posição.

domingo, 5 de fevereiro de 2006

Match

e
Vi anteontem Match Point, o filme realizado e escrito o ano passado por Woody Allen. Uma história soft desenvolvida em torno do papel do acaso e da culpa. Tem um leve toque paródico e algo godardiano de policial e escapa curiosamente, no final, à regra clássica de um bom desenlace: dar ao público o que ele deseja, mas não forma que seria esperada. A relação entre a bola de ténis e a aliança de umas das vítimas (que, ao ser lançada, embate nas grades metálicas que dão para o Tamisa) acaba por desenhar o destino do protagonista (Chris Wilton/ Jonathan Rhys-Meyers), colocando-o no limbo onde o passado de grande jogador e o futuro de mísero gigolo passarão a coexistir. Pouco mais há a salientar, a não ser a reconstituição um tanto liofilizada do ambiente british que, em certos detalhes, se torna mais próxima do grotesco do que da verossimilhança (veja-se a figura de Alec Hewett/ Brian Cox).

e

e

É evidente que Scarlett Johansson está óptima no filme e em todo o lado. Uma verdadeira respiração de vida. Mas isso já todos nós sabíamos.

sábado, 4 de fevereiro de 2006

Sábado de vislumbres

Há mais ou menos vinte anos, como sempre fazia em Amesterdão, abri o matutino Volkskrant (o suplemento literário saía aos sábados) e li um poema de Maurice Gilliams. E já não sei bem porquê, foi a primeira e única vez que ousei traduzir um poema de Holandês para Português. Hoje não seria capaz de traduzir nem um único verso (o próprio nome do poeta, como grande parte dos nomes de escritores e de livros, já se evaporou da minha cabeça). A vasculhar papéis, encontrei o feito e achei graça. Fica aqui para a posteridade, sobretudo para meu prazer e também, claro, para algum risível a que os literatos mais circunspectos e cirurgicamente rigorosos têm direito:
e
Het is een land grijsaards na de zomer,
Hier geeuwt de heide in haar gal van zonde;
Het bruine der eiken heeft de geur der honden,
Het dorp gloeit in zijn klokken van october.

É um país de terra cinzenta após o Verão,
Boceja aqui a urze na sua bílis de pecado;
O castanho dos carvalhos tem o halo dos cães,
Escandece a aldeia nos seus relógios de Outubro.
e
Agora, vou continuar a escrever (estou a descrever uma mulher que terá cabelos cor de mel, cor daqueles crepúsculos de Outono entre plátanos já meio despidos, cor do ocre líquido que acompanha as resinas. Um cabelo espesso como lã, levemente encaracolado e abundante. Não sei ainda o nome que ela irá ter, mas sei que coleccionará luvas de cor clara (de todas as formas e tamanhos); até no Verão, vai ser esse um dos seus deleites da vida. Imagino-a magra e alta, silenciosa, talvez professora de educação visual, de desenho ou de arte, não sei ainda. Uma mulher divorciada e sem filhos a quem vai acontecer qualquer coisa de extraordinário. Mas isso já eu não posso contar: agora trata-se ainda e apenas de construí-la, de senti-la e de a fazer andar sobre folhas de loureiro. Acho que lhe vou comprar um cesto de vime. E vou depois querer vê-la a andar sobre o asfalto muito negro em dia de azedume. Uma personagem começa pelo vislumbre e acaba nunca se sabe bem onde. Talvez nunca acabe. Mas esquece-se, mais ano menos ano. Tal como eu já esqueci Maurice Gilliams)

quinta-feira, 2 de fevereiro de 2006

Perguntas enigmáticas

e
Bill Gates é um bom vendedor, estou de acordo. Também não vejo mal nenhum nisso. É verdade que os nossos governantes, independentemente da culinária política, reflectem aquele jogo de espelhos provinciano que nos faz ser país. Alás, o pitoresco mais apetitoso de Portugal, para além do varandim-mor dos aleivosos e de alguns críticos, é precisamente essa filosofia natural e desvivida de quem olha para a câmara por trás do figurão. Qual o problema?

Imaginações enigmáticas

Imagine-se que era eleito, todos os anos, por sufrágio directo e universal, um senhor a quem caberia, não representar a comunidade, mas apenas e tão-só definir a agenda diária de debate que vigoraria nos canais comunicacionais. Seria isto democrático?