quinta-feira, 18 de outubro de 2007

Cerveja e literatura - 31

e
Nem todos os romances que referem o 09/11 e exibem a liofilização dominante são actuais. Mas o que será um romance actual? Enfim, fica a espuma da cerveja para pensar em tão cândido tema:
e
“Há bocado vi-te a beber cerveja, mas disseste-me para te trazer o mesmo que eu ia beber, por isso touxe-te destas. Não tinha bem a certeza do que querias.
– A Pepsi serve perfeitamente.
– Tens a certeza? Há cerveja de sobra nas geleiras, e já sei como são os tipos que andam na rua.
Eu soltei uma gargalhada desdenhosa. – Não tenho dúvidas a esse respeito – retorqui, abrindo a lata.”
e
(Nicolas Sparks, Juntos ao Luar, traduçãode Alice Rocha; Editora Presença, Lisboa, 2006, p. 46)