e
No fundo, o sentido é sempre uma espécie de rebranding. Só que a dimensão do homem não é transhistórica e, portanto, não a acompanha. A excepção vem justamente da publicidade e, como se sabe, é muito recente.
Agora, a ideia de recolocar o "Algarve" face à sua eventual obsolescência (e é isso, afinal, que é o rebranding), substituindo-o por "Allgarve", é uma ideia forçada, parola e tecnicamente híbrida, na medida em que mistura a imagem, o título (headline), o texto explicativo (bodycopy), a tentação da marca e até o recorte de um puro slogan. Para mais, é institucional, tutelada e paga por todos nós. Já viram o que seria o "Allentejo"?
