Para quem não tenha paciência suficiente para ler tudo, já bastam as agruras do dia a dia, devo esclarecer que, hoje mesmo, o folhetim acaba do seguinte modo:
Jan van Steen
"(...) quem me apareceu a bater à porta foi um senhor de batina negra que, depois de sorrir por compaixão, logo abriu a portinhola e me mostrou um pepino gratinado em vez de pixa, um papo-seco sem miolos em vez de pau, um ramo de esteva e pó em vez de verga, um rol de papiro cilíndrico em vez do sardo, um manso fole de plástico insuflado em vez de tronco, um feixe de centelhas chispas e ginjas em vez do gargalo de aço, um arrumo de argila estilo zepelim em vez da rija vara, um jornal enrolado em vez do bolo finto de carne tesa, um pendura mole e débil em vez de um caralho de jeito, um ratinho puído e domesticado em vez de uma estaca robusta e de gume, enfim, uma amostra de sexo em vez do menir estriado e duro que o felino tinha dependurado sobre os céus e a terra, ámen."
