segunda-feira, 27 de outubro de 2003

Filhos de Sócrates

Lembram-se de um tempo em que as televisões passaram o tempo a documentar a qualidade de vida dos frangos no nosso país ? Eram gigantes campos de concentração cheios de frangos e franguinhas e, ainda por cima, asa a asa, bico a bico, todos olhados com a terrível suspeita de uma coisa chamada "nitrofuranos" (palavra alquímica que despertou para a cultura dos portugueses na altura). Pois bem, hoje a imprensa dá conta desse facto já esquecido pela maioria e conta-nos a seguinte história: "Governo divulga hoje relatório final de uma crise que só em análises custou mais de 300 mil euros. O relatório final da Direcção-Geral de Veterinária sobre a crise dos nitrofuranos confirma a utilização em larga escala de uma substância interdita na produção avícola, mas rejeita ter havido uma "intenção dolosa" já que a maioria das doses detectadas eram baixas e sem perigo para a saúde pública".
Como se vê, o dolo mede-se pela quantidades e não pela intencionalidade. Como se vê há redundâncias que valem pelo seu uso retórico (caso de "intenção dolosa"). Estamos sempre a aprender.