e
E há um diálogo agudo, breve e especioso, escrito naturalmente por Hemingway, que coloca em cena o coronel Cantwell e Renata. No fundo, trata-se de definir a excitação como uma cascata que, de repente, se transforma em erupção:
e
“Quando se quer a lua e muitas estrelas e viver com um homem e ter cinco filhos, olhar-se ao espelho e fingir de mulher não é coisa muito excitante.
-Então vamos casar imediatamente.”
e
(Na Outra margem, entre as árvores, Edição Livros do Brasil, Lisboa, s/d, p.111).