Dom Quixote Contado Às Crianças por Rosa Navarro Durán com ilustrações de Francesc Rovira, Campo das Letras, Porto, 2007 (2ª edição).
e
Pré-publicação:
e
"Nma aldeia da Mancha de cujo nome não quero lembrar-me, vivia — não há muito tempo — um fidalgo de meia-idade. Tinha uns cinquenta anos. Era magro, as suas pernas eram compridas e fracas e a cara seca. Gostava de acordar cedo e ir à caça.
Dizem uns que se chamava «Quijada» ou «Quesada» e outros «Quijana». Mas isto pouco interessa à nossa história. Passava o tempo a ler livros de cavalaria, até ao ponto de deixar de caçar. Já só lhe interessava ler essas histórias apaixonantes.
Dizem uns que se chamava «Quijada» ou «Quesada» e outros «Quijana». Mas isto pouco interessa à nossa história. Passava o tempo a ler livros de cavalaria, até ao ponto de deixar de caçar. Já só lhe interessava ler essas histórias apaixonantes.
Inclusivamente, vendeu terras para comprar mais livros. ia dia e noite as aventuras fantásticas que viviam os cavaleiros desses livros e acabou por acreditar que todas eram verdadeiras: que havia gigantes e feiticeiros, desafios e batalhas. Odiava os maus e admirava os valentes.
E tanto se meteu nesses livros maravilhosos que decidiu tornar-se cavaleiro andante como os seus personagens, para conseguir fama e ajudar as pessoas.
Mas, para ser cavaleiro andante precisava de três coisas: armas, cavalo e uma dama a quem servir. ncontrou em sua casa as armas dos seus bisavós. Estavam cheias de mofo, mas limpou-as. Então, percebeu que lhe faltava um capacete que lhe cobrisse a cabeça. Fê-lo de cartão e, para experimentar se era forte, deu-lhe dois golpes com a espada. E claro, rasgou-o! De modo que fez outro com barras de ferro por dentro, mas desta vez não o experimentou, receando estragá-lo. Foi ver o seu cavalo que só tinha pele e ossos e decidiu dar-lhe um nome adequado ao seu novo ofício."
eActualização das editoras que integram o projecto de pré-publicações do Miniscente: A Esfera das Letras, Antígona, Ariadne, Bizâncio, Campo das Letras, Colibri, Guerra e Paz, Livro do Dia, Magna Editora, Magnólia, Mareantes, Publicações Europa-América, Quasi, Presença e Vercial.